ഖണ്ഡകാവ്യങ്ങൾ

1. വ്യാസോത്ഭവം                          ഒരു പുരാവൃത്തം – സംസ്കൃതവൃത്തം

2. ഒരു പുഷ്പം                                 ധ്വനിപ്രധാനം – സംസ്കൃതവൃത്തം

3. പത്മിനി                                   ഒഥല്ലൊയിലെ കഥയെ ആസ്പദിച്ചു എഴുതിയ ഒരു ഗാനകാവ്യം

4. സാവിത്രി                                 വടക്കുംകൂറിലെ ഒരു പുരാണ ചരിത്രം അടിസ്ഥാനമാക്കി എഴുതിയ ഒരു ഗാനകാവ്യം.
                                                 അവതാരിക - വള്ളത്തോൾ 

5. മാധവി                                     ഒരു കാല്പനിക കഥ – സംസ്കൃതവൃത്തം. അവതാരിക രാമവർമ്മ അപ്പൻതമ്പുരാൻ

6. സരസ്വതീലഹരി                        അഷ്ട:പ്രാസദീക്ഷയുള്ളത്

7. യേശൂസ്വർഗ്ഗതി                          ക്രിസ്തീയകഥ ഗാനകാവ്യം

8. പട്ടട                                         ആദ്ധ്യാത്മചിന്താദ്യോതകം – സംസ്കൃതവൃത്തം

9. ബന്ധമുക്തനായ അനിരുദ്ധൻ        വള്ളത്തോളിന്റെ ബന്ധനസ്ഥനായ അനിരുദ്ധന്റെ തുടർകാവ്യം

പദ്യസമാഹാരം

1. കൈരളീമുരളി

2. സാഹിതീസ്തബകം

പദ്യവിവർത്തനം

1. ശ്രീകൃഷ്ണവിലാസം                       ആറാം സർഗ്ഗം - സുകുമാരകവി

2. ഋതുസംഹാരം                            കാളിദാസൻ

3. പുഷ്പബാണവിലാസം                   കാളിദാസൻ

4. രാമഗീത                                   അപ്പയ്യദീക്ഷിതർ

5. ഭാഷാഭഗവൽഗീത

6. ശൃംഗാരതിലകം                         കാളിദാസൻ

7. ദേവീഭാഗവതം                           1- ഉം 2- ഉം ഭാഗങ്ങൾ - വ്യാസൻ, അവതാരിക വടക്കുംകൂർ

8. കൈവല്ല്യോപനിഷത്ത്                അവതാരിക ആഗമനാന്ദൻ

9. യോഗ വാസിഷ്ടം                         1- ഉം 2- ഉം ഭാഗങ്ങൾ - വാല്മീകി

10. സ്വാത്മനിരൂപണം                       ശങ്കരാചാര്യർ

ഗദ്യ വിവർത്തനം

1. ഇന്ദ്രജാലകം                              ഇന്ദ്രജാലകുതൂഹലം

2. വിക്രമാദിത്യൻ                           ബിൽഹണകവി

3. സംക്ഷിപ്തഭാരതം                        കുംഭകോണം ലക്ഷ്മണസൂരി

4. വീരകഥകൾ

5. ദാമ്പത്യ ശാസ്ത്രം

6. കന്ദർപ്പചൂടാമണി                        വീരഭദ്രദേവൻ

7. രതിരസാവർണ്ണം                        കൊക്കോകൻ

8. മദന മണ്ഡലം                            മണിരാമൻ

9. കാമശാസ്ത്രം                               വാത്സ്യായനമഹർഷി 

ജീവചരിത്രം

1. ശ്രീനാരായണപരമഹംസൻ

ആട്ടകഥ

1. ഉപഗുപ്ത വിജയം                         അവതാരിക പന്നിശ്ശേരി നാണുപിളള

മലയാളത്തിൽ നിന്നും സംസ്കൃതത്തിലേക്ക്

1. വീണപൂവ്‌

അലങ്കാരശാസ്ത്രം

1. വാഗ്ഭടാലങ്കാരം                         ഭാവകൌമുദി - വാഗ്ഭടൻ

ഔഷധ നിഘണ്ടു

1. ആയുർവേദ വിശ്വകോശം             ഔഷധങ്ങളുടെ രസവീര്യപാകങ്ങൾ, ലക്ഷണങ്ങൾ,  ശോധനമാരണവിധികൾ, പര്യായങ്ങൾ,                                                                   ഭാഷാന്തര നാമങ്ങൾ, ഫലശ്രുതികൾ ഇവ അടങ്ങിയ  ആയുർവേദ വിജ്ഞാനകോശം

പ്രബന്ധം

1. കൈരളികൈവല്യം

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

1. ഭഗവദ് ഗീത                              ഭാവദർപ്പണം വ്യാഖ്യാനം

2. ഹരിനാമകീര്ത്തനം                   വിവരണം വ്യാഖ്യാനം

3. ഭർത്തൃഹരി                                ഉദ്യോതം വ്യാഖ്യാനം

4. ബൃഹത് സ്തോത്രരത്നാകരം            ഭാവദീപിക വ്യാഖ്യാനം

5. കാവ്യ പ്രകാശം

6. സാഖ്യ ദർശനം

അവസാന കൃതി                                     

സംസ്കൃത ഭാഷാ നിഘണ്ടു                      അപൂർണ്ണം